買い物での英語表現

定番の日常会話の中でも知っていると便利なのは、買い物で使える英語表現。

 

現地で生活していくなら必要不可欠ですし、海外旅行ではこれがメインの目的という人もいるかもしれませんね。

 

教科書にのっている英語以外にもネイティブは様々な言い回しをしますので、現地で「こんな言い方、聞いたことない！」とならないよう、ここでネイティブ表現を抑えておきましょう。

 

今回は洋服や小物などの買い物に使えるフレーズをご紹介します。

 

入店

挨拶

店に入るとすぐに、店員さんが

 

Hello.　How are you doing?

こんにちは。いらっしゃいませ。

 

と挨拶をしてきます。

 

ここでは買う気があってもなくても、フレンドリーに挨拶を返しましょう。

 

声をかけられる

商品を見ていると、店員さんが近くにやってきて

Can I help you?

May I help you?

お手伝いしましょうか？

 

Are you looking for something?

何かお探しですか？

 

Do you want some help?

お手伝い要りますか？

 

Is there anything particularly you are looking for?　

何か特別に探しているものはありますか？

 

という感じで声をかけてきます。

 

特に何かを探しているわけではなく、ただ見ているだけの時は

 

No.  I’m just looking./browsing.

いえ、ただ見ているだけです。

 

すでに別の人に対応してもらっている場合は

 

I’m being served/helped, thanks.

今対応してもらっています、ありがとう。

 

と答えましょう。

 

探しているものを尋ねる

I’m looking for a black T-shirt.

黒のTシャツを探しています。

 

I want a briefcase.

ブリーフケース（仕事用のカバン）を探しています。

 

Is there any earrings here?

こちらにピアスはありますか？

 

※英語ではピアスもイヤリングもEarringと呼びます。

 

買い物をする

 

商品について質問する

Is this T-shirt on sale?

このTシャツはセール品ですか？

 

No, it isn’t.　いえ、違います。

 

Which one can I choose for buy 1 get 1 free?

セール品はどれから選べますか？

 

The products from this shelf.

この棚の商品からです。

 

※buy 1 get 1 free=一つ買うともう一つ無料でもらえるセールのこと。

 

サイズ・色違いを探す

Is there any other size for this?

他のサイズはありますか？

 

What size are you looking for?

どのサイズをお探しですか？

 

I’m looking for a small.

スモールサイズを探しています。

 

Do you have this one in a different color?

これの色違いはありますか？

 

という感じで尋ねることができます。

 

試着

Can I try it/this(複数形ならthese) on?

試着してみてもいいですか？

 

Where’s the changing/fitting room?

試着室はどこですか？

 

Yes, you can.  its down there on the right.　

はい、できますよ。ここをまっすぐ行って右にあります。

 

すぐに決められない時、断りたい時

I’ll leave it, thanks.

これはお返しします、ありがとう。（試着後）

 

Let me think about it.

考えさせてください。

 

I’ll look around for a while.

少し店内を見たいと思います。

 

買う時

I’ll take this one./these.

これ/これらを買います。

 

Where do I pay for this/these?

どこで支払いをすればいいですか？

 

お会計

支払い方法

How much would it be?

いくらになりますか？

 

The total comes to 75 dollars.

合計で75ドルになります。

 

That’s ＄25.50 altogether.

こちらは合計で25ドル50セントです。

 

How would you like to pay?

お支払いはいかがなさいますか？

 

I’ll pay by credit.

クレジットで払います。

 

プレゼントか、自分用か

Is this for a gift? or for yourself?

これはプレゼントですか？それとも自分用ですか？

 

This is for a gift.

これはプレゼント用です。

 

This is for myself.

これは自分用です。

 

※プレゼントかどうか尋ねるのはギフトレシートの有無を確認するためであり、カナダでは基本的にお店でラッピングサービスは行っていません。

（高級店であればやってもらえるかもしれませんが）

 

お渡し

Here you are.　どうぞ。

Thank you.　ありがとう。

 

レジの人が商品を探す手伝いをしてくれた人と同じだったら、最後に

 

Thank you for your help.

手伝ってくれてありがとう。

 

と一言付け加えてもいいですね。

 

さいごに

 

沢山ある中から、自分の欲しいものを見つけるのは至難の技。

 

店にはあっても店頭に出てない場合もありますし、やはり探しものは店員さんに聞くのが一番ですね。

 

海外は日本に比べ、放っておいて欲しい人にはむやみに声をかけてきたりしませんので

 

今日は「一人でのんびり見たいな」という時は「お手伝いは必要ない」と言っても大丈夫です。

 

覚えた英語を駆使して海外での買い物を自由に楽しみましょう。