カフェで注文するときのフレーズ

海外に来たばかりだと、お店に入るのも勇気がいること。

 

ちょっとカフェで一息つきたいと思っても、何て注文したらいいのかわからないと気軽にコーヒーも飲めないですよね。

 

注文の時に使われる言い回しはだいたい決まっていますので、丸暗記しておけば大丈夫！

 

よく使われるフレーズを一気にご紹介しますのでぜひトライしてみてください！

注文

簡単に挨拶

自分の順番が来たらたいてい店員さんの方から”Hi.”や”Hello.”と声をかけられますので

Hi.　どうも。

Hello.　こんにちは。

と気軽に挨拶をしましょう。

 

中にはフレンドリーな店員さんで

Hi, there.  How’s it going?

こんにちは。お元気ですか？

と聞かれることもありますので

 

I’m good.  How are you?

元気です。あなたは？

と聞き返してみましょう。

注文する

Can I have a large latte?

ラージサイズのラテを頂けますか。

 

I’d(=would) like to get a chocolate croissant and a small coffee, please.

チョコレートクロワッサンとスモールコーヒーをお願いします。

 

Can I have(get)〜 は注文の時の決まり文句ですね。

 

丁寧な言い回しを好むのであればMay I 〜を使ってもいいでしょう。

 

I would like toも注文の時にはよく使われます。ネイティブはI’d like to〜と発音することが多いです。

 

I want to have 〜とはあまり言いません。

欲しいものがメニューに見あたらなかった場合

Do you have London fog?

ロンドンフォグはありますか？

※London fog（ロンドンフォグ）はアールグレイティーラテにバニラシロップを入れたもの。

 

Is there any flavor latte here?

フレイバーラテはありますか？

 

Do you have any soy drinks?

豆乳の飲み物はありますか？

 

メニューの多い店だと、扱っているすべての商品をメニューに載せていない場合もあります。

 

そんな時は店員さんに聞いてみましょう。

店内を利用するか、持ち帰るか

For here, or to go?

中で飲みます（食べます）か？それとも持って帰りますか？

 

スターバックスなどのチェーン店の場合、店内利用でも紙で出されるため聞かれませんが、店内用のマグカップやお皿を用意しているところだとこう聞かれることがあります。

 

For here, please.

中で飲んでいきます。

 

こんな感じで答えるといいでしょう。

 

「中で飲むけど、時間がないからマグカップじゃなくて紙のカップで欲しい！」という場合は

 

For here, but can I have a paper cup?

 

飲んでいきますが、紙のカップでもらえますか？

と言えば大丈夫。

 

お金を払う

支払い方法を伝える

I’ll pay in cash.

現金で支払います。

 

I’m going to （I’m gonna）pay by credit/debit.

クレジット/デビットカードで払います。

 

支払い方法については現金かカードというチョイスになりますが、海外ではCredit cardの他にDebit cardも広く流通しておりコーヒ−１杯でも支払いにカードを使うことは多いです。

 

クレジットもデビットもサイン方式ではなく暗証番号による本人確認が必要となりますので、普段サインを利用する方は海外へ行く前に暗証番号を確認しておくことをおすすめします。

 

I’m gonna〜は略式になりますがネイティブ（特にカナダで）はよく使います。

レシートの有無

お会計が終わると、店員さんから

Do you need a receipt?

レシートは要りますか？

と訊かれることがあります。

 

これは「いらない」というお客さんも多いためですが

Yes, please.  はい、お願いします。

No thanks.　いいえ、結構です。

と答えましょう。

チップを払う

カードで支払う場合、”チップを追加しますか？”というコマンドが入る場合もあるのでその際にチップを払いたかったら入力して払うか、レジ前にチップ用のボックスが用意されていたらそこにチップを入れましょう。

 

レストランなどのように「基本的に払う」ものではないのですが、「ありがとう」と相手に感謝の気持ちを伝えるだけでなく

 

してもらったサービスの対価としてチップを払うのはお互いにとって気持ちの良いことですよね。

 

受け取る

準備ができたら、名前や注文で呼ばれカウンターで渡されます。

 

お店によっては店員さんが席まで持ってきてくれることも。

 

Thank you.　ありがとう。

と感謝の気持ちを伝えましょう。

 

Have a good day！　良い1日を！

レジの人にもドリンクの人にも、最後に一言こう伝えられたら完璧ですね。

 

さいごに

カフェで使える英語について一気にご紹介しました。

 

海外に来たばかりの頃だと、どこへ行けばいいか不安になることもあるでしょう。

 

そんな時にホッと一息つける場所があると安心ですよね。

 

頻繁に通っていると店員さんから顔を覚えられて「今日もいつものやつ頼む？」なんて訊かれることもあるかもしれません。

 

現地の人との交流を楽しみ、楽しい海外生活を送りましょう。